上海童石网络科技股份有限公司 上海童石网络科技股份有限公司

客服热线: 021-56710018

女性向题材崛起,“大角虫漫画”核心作品进军韩国

       也许在你的印象中,从来都是中国的漫画迷们等着盼着日韩漫画更新,但这次,情况恰好完全相反。

       就在不久前,两家韩国漫画公司应Fans需求,主动找到了中国国漫平台“大角虫漫画”,他们的目的只有一个,就是希望尽快将优秀的漫画作品引入韩国。

       这一次,Fans的力量将助推国漫扬帆远行。

Fans撮合:“大角虫漫画”重量级作品在韩开启付费阅读

       由Fans促成几家平台的跨国合作,这在中国的国漫产业中还是头一遭。2018年伊始,韩国漫画公司MstoryhubKIDARIENT先后与“大角虫漫画”签定了漫画引进合同,“大角虫漫画”的首批10部漫画作品(其中Mstoryhub四部,KIDARIENT六部),将以付费阅读的形式,授权输出韩国,这10部作品将在韩国知名网漫平台NAVER Nstore、KakaopageBomtoon、Toptoon、Lezhin ComicsRIdibooksMr.blueToomics陆续上线,后续授权计划已经在进行当中。

\

       韩国漫画公司 KIDARIENT单独成立于2016年,现为韩国DaouKiwoom集团旗下专门从事内容领域的公司。以KIDARIENT为中心,目前,DaouKiwoom业务范畴已涵盖影视剧、网络漫画小说等多个领域,业务范围已覆盖美国、法国、日本、中国大陆、中国台湾等国家和地区。

       KIDARIENT公司是在韩国实行“文化是交流”的为数不多的漫画公司,KIDARIENT不仅会把韩国漫画出口到中国,同时还会把中国的电影进口到韩国并负责流通。

       KIDARIENT方代表认为,中国漫画作品的水平已经不可同日而语,尤其是“大角虫漫画”的优秀原创漫画作品,凭借其精彩的故事内容,已经得到了不少韩国年轻用户的关注,而这些优秀的中国原创漫画,很可能是韩国未来引进海外漫画作品的一个重要方向。

 

\

        对于引进中国国漫作品的初衷,漫画公司Mstoryhub方代表表示:“虽然中韩两国在文化层面的互动、交流屡见不鲜,但输出韩国的中国漫画作品却仍然屈指可数,韩国用户想看中国的漫画作品,只能通过非官方渠道获得资源,而这些零零散散的非官方资源,远远满足不了用户的阅读需求。此次与‘大角虫漫画’合作,正是因为有不少Fans主动找到我们,希望通过Mstoryhub这个渠道,看到‘大角虫漫画’官方正版的优秀漫画作品。未来,Mstoryhub也希望更多优秀的中国原创漫画可以陆续引入韩国,以满足韩国Fans的阅读需求。”

\

韩国漫画公司Mstoryhub“大角虫漫画”签定合作协议

(左一为韩方代表,左二为童石网络董事长王君,右一为“大角虫漫画”总编祝江华)

女性向题材崛起,中韩漫画读者口味趋向一致

       作为中国首个移动端日更原创国漫平台,“大角虫漫画”APP目前已签约国内独家作者和工作室近500家,推出了达到真正日更的作品近千部。平台致力实现漫画题材的多样化发展,作品兼顾男性向与女性向两种类型。值得重视的是,“大角虫漫画”此次对韩输出的10部作品均为女性向剧情漫画(10部作品均为韩方挑选),这也从另一个侧面表明,凭借深度的剧情以及完整的世界观,“大角虫漫画”的女性向作品已经从其他平台的同类作品中脱颖而出,而这些剧情向漫画并非条漫类的快餐式作品,这一点也与韩方的要求不谋而合,因此,“大角虫漫画”的女性向作品更受韩国Fans欢迎,市场消费潜力更大。作品名单如下:

\

       随着国漫在海外热度的不断提升,除“大角虫漫画”外,三福互娱作品《神医嫡女》、网易漫画独家签约作品《我在后宫当巨巨》等一些女性向国漫均在韩国上线或已有了上线计划。综合多家CP公司和漫画平台的经验来看,女性向漫画在韩更受欢迎。此外,国内一家知名二次元媒体还报道称,与国内市场一样,韩国的女性用户具有更高的ARPU值,她们不仅对作品的忠诚度高,消费欲望也更强烈,所以不难想象,韩国市场为何对女性向漫画如此偏爱。在日本,女性向作品同样得到了“大歓迎”。动漫媒体animatetimes公开了2017动画人气调查结果,其中,女性向作品占据了榜单的绝对优势,而大部分男性向作品都无缘前十。其实,不仅仅是海外市场,就国内而言,2017年到2018年初这段时间,在网大市场、游戏市场、漫画市场,女性的巨大消费能力正在呈现出爆发的态势。从日韩漫画在亚洲国家的渗透性与影响力估计来看,女性向内容为王很可能成为2018年中国,甚至可能是亚洲整个泛娱乐市场的主基调。“大角虫漫画”运营总监房尚晶也表示,“大角虫漫画”会密切关注女性向内容市场的发展,不间断地推出一系列符合市场需要的内容。

“大角虫漫画”输出韩国的10部作品

国漫逆袭:向日韩输出已成常态

       又一次谈到了国漫出海,但这一次要说的是由Fans促成的逆向输出。

       近年来,优秀国产动漫出口日韩的例子屡见不鲜,除了上文提到的《神医嫡女》、《我在后宫当巨巨》外,《大圣归来》、《狐妖小红娘》、《豪门第一盛婚》等一批批作品也都得到了海外用户的一致好评,不过,由Fans意愿促成的逆向输出,“大角虫漫画”还是国漫界首例。用“大角虫漫画”运营总监房尚晶的话说,这是中国优秀原创漫画内容实现的一次跨越性进步,“此次中韩双方达成合作,不仅代表了海外平台对‘大角虫漫画’的认可,海外用户对‘大角虫漫画’作品的认可,同时更是海外市场对国漫水平的一次重要肯定。”

       从主动谋求输出到应邀登陆海外,“大角虫漫画”在为国漫提气的同时,其近些年来也在积极布局海外发展,此次10部作品应邀输出韩国,或许将成为其打开韩国市场的第一步。此外,“大角虫漫画”目前还正在筹措进入日本市场。漫画《一人之下》此前成功输入日本的经验表明,能够体现中国风格的国漫作品,已经得到了日本用户的肯定与好评,而“大角虫漫画”主推的剧情漫画、日更漫画,这些真正能展现中国国漫风格的作品,更是引起了日方重视,即将引入日本。

上一篇:《迷域行者》番剧收官狂揽口碑 “深度内容”值得所有国漫思考
下一篇:新消费势力崛起,影视业要如何与1亿“00后”一起玩?